íà Altera forma ÿ ñèëüíî è íå ãíàë, êñòàòèâîò òàê)
Ïåðâàÿ øò. Èðâèí Óýëø-"Ïðåñòóïëåíèå". Î÷åíü íåïëîõàÿ êíèãà, ÷î âû! (ÿ ê Áèðìàíó è Øîíìåðòâåöîâó). Íîðìàëüíàÿ òàêàÿ óýëøåâñêàÿ ïàðîäèÿ íà òðèëëåðÀ ìåðèêàí÷åñêèå î ñåìåéíûõ öåííîñòÿõ. Ïðè òîì íàïèñàíà óâåêàòåëüíî, ÷åëîâåêîì ñ þìîðîì, è óáåæäåííûì â òîì, ÷òî åáëÿ äåòåé êàêáå íåïðèåìëåìà. Ïðî÷èòàë ñ èíòåðåñîì.
Âòîðàÿ øò. Ê ñîæàëåíèþ, àêòóàëüíîå ÷òåíèå. Êóïèë â÷åðà çàëåæàâøóþñÿ â "Áóêâå" àæ ñ 2003 ãîäà êíèæêó Þëèè Þçèê "Íåâåñòû àëëàõà". Ëþáîïûòíî, íî õðåíü è íàïèñàíî äîâîëüíî òàêè òàê ñåáå. Íàïðèìåð, îäíà èç ìåãàïî÷åòíûõ ôðàç - "áåçíàäåæíî ãîëóáîå íåáî"
Íåïîíÿòíî ÷åãî àâòîð âàùå õî÷åò íàì âïàðèòü. Õîòÿ âðÿä ëè àâòîð âîîáùå ÷åãî-ëèáî õî÷åò, ñóäÿ ïî íåêîòîðûì äåòàëÿì åéíîé áèîãðàôüè:
http://www.livejournal.ru/themes/id/1441
Sir, you are tough and I am tough,
But who will write who's epitaph...
Joseph Brodsky
Ïðîâèäåíèþ ïðåïîðó÷àþ ÿ âàñ, äåòè ìîè, è çàêëèíàþ: ...îñòåðåãàéòåñü âûõîäèòü íà áîëîòà â íî÷íîå âðåìÿ, êîãäà ñèëû çëà âëàñòâóþò áåçðàçäåëüíî.
Ìèõàèë Åëèçàðîâ "Ìóëüòèêè"
Î÷åíü êðóòîé ðîìàí. Íîãòè, Pasternak, Áèáëèîòåêàðü, Ìóëüòèêè - ëó÷øåå, ÷òî ÿ ÷èòàë èç ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïðîçû çà ïîñëåäíèå 10 ëåò. Åëèçàðîâ - ÷åëîâå÷èùå!
Ïðîâèäåíèþ ïðåïîðó÷àþ ÿ âàñ, äåòè ìîè, è çàêëèíàþ: ...îñòåðåãàéòåñü âûõîäèòü íà áîëîòà â íî÷íîå âðåìÿ, êîãäà ñèëû çëà âëàñòâóþò áåçðàçäåëüíî.
È ïåðâûé ðîìàí âûøåäøèé â ÀÑÒ![]()
Sir, you are tough and I am tough,
But who will write who's epitaph...
Joseph Brodsky
 êîòîðûé ðàç äîâåðèâøèñü ìíåíèþ Øîíà, êîíñòàòèðóþ: Ìóëüòèêè - âåëèêîëåïíî! Ïðîñòî î÷åíü è î÷åíü! Ñêàæó ñðàçó, ÷òî ÷èòàë äî ýòîãî ó Åëèçàðîâà Áèáëèîòåêàðü. È Áèáëèîòåêàðü, õîòü è áûë î÷åíü êðóòûì ðîìàíîì, íî âñå-æå, êàê ïî ìíå, íîñèë íåêîòîðóþ ïå÷àòü íåñîâåðøåííîãî ÿçûêà (âî çàãíóë!). Íî Ìóëüòèêè -ïðîñòî ñîâåðøåííû êàê â ñþæåòíîì (÷òî òèïè÷íî äëÿ Åëèçàðîâà), òàê è â ÿçûêîâîì ïëàíå. Ðóññêèé ÿçûê â Ìóëüòèêàõ - ïîòðÿñàþù. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ýòî ïðîèçâåäåíèå îáÿçàòåëüíî ê ïðî÷òåíèþ.
Âëàäèìèð Ñîðîêèí "Ìåòåëü"
Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ïîâåñòü òðèëîãèè ("Äåíü îïðè÷íèêà", "Ñàõàðíûé Êðåìëü") î Ðàññåè â íåäàë¸êîì áóäóùåì. ß äóìàþ, "Ìåòåëü" - íå òîëüêî ëó÷øàÿ âåùü òðèëîãèè, íî è ëó÷øåå ïðîèçâåäåíèå Âëàäèìèðà Ãåîðãèåâè÷à ñî âðåì¸í "Ðîìàíà". Áûòü ìîæåò, òàêóþ ïîâåñòü íàïèñàë áû Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Òîëñòîé, æèâè îí â 21 âåêå. Îäíèì ñëîâîì, ìîùíî. Ìîæíî áåç îïàñêè ðåêîìåíäîâàòü ê ïðî÷òåíèþ âñåì.![]()
Ïðîâèäåíèþ ïðåïîðó÷àþ ÿ âàñ, äåòè ìîè, è çàêëèíàþ: ...îñòåðåãàéòåñü âûõîäèòü íà áîëîòà â íî÷íîå âðåìÿ, êîãäà ñèëû çëà âëàñòâóþò áåçðàçäåëüíî.
Î÷åíü ñòðàííàÿ êíèãà. Ìåøàíèíà èç íàðêîòè÷åñêèõ âèäåíèé øèçàíóòîãî äæàíêà-ãîìèêà Áåððîóçà îäíîâðåìåííî ïðèòÿãèâàåò è îòòàëêèâàåò. Õîòü êàêàÿ-òî ñìûñëîâàÿ íàãðóçêà íà÷àëà óãàäûâàòüñÿ ëèøü òîëüêî ê êîíöó ðîìàíà, êîãäà ðàçðîçíåííûå êóñêè ïîâåñòâîâàíèÿ ïî-òèõîíüêó ñîáèðàþòñÿ â åäèíîå öåëîå. Ñàìîé òÿæ¸ëîé äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìíå ïîêàçàëàñü "ñåðåäèíà" êíèãè,óðîâåíü ÷åðíóõè è èçâðàùåíèé äîâîëüíî âûñîê... Ðåêîìåíäóþ ëþäÿì ñ êðåïêèìè íåðâàìè. Çàíèìàòåëüíàÿ âåùü.
Ñåé÷àñ ïîäóìûâàþ íà÷àòü ÷èòàòü "Îñèíóþ Ôàáðèêó" Èýíà Áýíêñà èëè æå "Çàâîäíîé Àïåëüñèí" Á¸ðäæåññà.
Î÷åíü íà ýòî íàäåþñü, òàê êàê «Ñàõàðíûé Êðåìëü» ÷èñòîé âîäû ëèòåðàòóðíàÿ õàëòóðà. Ñòîëüêî àâòîðñêèõ ïîâòîðîâ è ñàìîöèòèðîâàíèÿ ÿ íå âèäåë íè â îäíîé ñîðîêèíñêîé êíèãå.  äâóõ ñëîâàõ (åñëè êîíå÷íî àâòîð íàìåðåíî íå ïàðîäèðóåò ñåáÿ è íå ñìååòñÿ íàä ÷èòàòåëåì) - óãàñàíèå òâîð÷åñêîé ýíåðãèè è ïèñàòåëüñêàÿ èíåðöèÿ.
«Çàâîäíîé Àïåëüñèí», «Îñèíàÿ ôàáðèêà» - òóò ãëàâíîå íå îïîçäàòü, äëÿ âçðîñëîãî ïîäãîòîâëåííîãî ÷èòàòåëÿ òàêèå êíèæêè âî ìíîãîì íå ïîéäóò, ÷èñòî «ñòóäåí÷åñêèå» êíèæêè.![]()
Ïðè÷åì òóò ñòóäåí÷åñòâî ?
Ê ñëîâó, ÿ âîò íåäàâíî êîâûðÿëñÿ íà ïèðàòñêîé ãîðáóøêå (Ìåðåíêîâ, íå áàíèòü - ýòî ÿ èç êèíîìàíñêîãî ëþáîïûòñòâà) è âèäåë "Çàâîäíîé àïåëüñèí" â êîëëåêöèè "10 ôèëüìîâ â îäíîì" ïî òåìàòèêå ... "Ôóòáîëüíûå ôàíàòû".
Áåðäæåññ è Êóáðèê â ãðîáó ïåðåâåðíóëèñü.
Âîò ïî÷åìó êàæäàÿ ñóáêóëüòóðà (íàé áè ¿ì â ãðóá³ ãîð³òè) ïðèäàåò ïðîèçâåäåíèÿì èññêóñòâà êàêèå-òî òàì ñâîè ñìûñëû, à ïîòîì òðóáèò îá ýòîì íà âñþ äåðåâíþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîòîì âñå äóìàþò, ÷òî Âèêòîð Öîé, ýòî - "ðóññêèé ðîê" (ïîä ýòî îïðåäåëåíèå âîîáùå ïîäìåòàþò âñå ÷òî ìîæíî - îò ðåããè äî øàíñîíà), "Çàâîäíîé àïåëüñèí" - ýòî ïðî ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ, à "Âîðîí" íåëüçÿ äàâàòü ñìîòðåòü äåòÿì, à òî îíè áóäóò õîäèòü â ÷åðíîì, êóðèòü, ïèòü, óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè è ñòàíóò ñàòàíèñòàìè...
![]()
Îáîçíà÷åíèå «ñòóäåí÷åñêèé» óñëîâíîå, ëèøü îçíà÷àåò ÷èòàòü ïîäîáíóþ ëèòåðàòóðó äî 23-õ ëåò, êîãäà ãîðìîíû íà ïèêå àêòèâíîñòè, äóøà ñòðåìèòñÿ ê ïîäâèãàì, ìûñëè ïîëíû íîíêîíôîðìèçìà è òû îòêðûò äëÿ ëþáîé âîçìîæíîñòè. Êîíå÷íî, ëþáóþ êíèæêó ìîæíî ÷èòàòü â ëþáîì âîçðàñòå, ïðîñòî ñòåïåíü êàòàðñèñà áóäåò ñîñòîÿòü â çàâèñèìîñòè âîçðàñòà è îïûòà ÷èòàòåëÿ (à ìîæåò êàòàðñèñà ýòîãî è âîîáùå íå áûòü). Êàê ïî ìíå, íå âîâðåìÿ ïðî÷èòàííàÿ êíèãà – 50% áåñïîëåçíàÿ òðàòà âðåìåíè. Ñîãëàñèñü, ãëóïî äàâèòñÿ «Æèçíüþ Àðñåíüåâà» â 14 ëåò èëè ÷èòàòü Óýëëñà â 40. Êîíå÷íî, ÿ èñõîæó èç ãëóáîêî ëè÷íîãî îïûòà. Ãîðàçäî õóæå âîîáùå íå ÷èòàòü. Âîò ýòî ñòðàøíî.![]()
Àãà, âîò èìåííî ÷òî ñ ïîñòåðîì èç ôèëüìà.
Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü ÷òî ìíîãèå ñêîðåå âñåãî ïîñìîòðåëè ëèøü ôèëüì, íå äîòðàãèâàÿñü äî êíèãè. Çàìûñåë êîíöîâêè ôèëüìà ïî ñðàâíåíèþ ñ êíèãîé ìíå âîîáùå ïîêàçàëñÿ ãèìíîì íàñèëèÿ.
 êíèãå óìíûé êîíåö. Îí ïîäâîäèò ëîãè÷åñêóþ è çàêîíîìåðíóþ ÷åðòó ïîä íåîïðàâäàííûì íàñèëèåì áåç ïðè÷èíû. À â ôèëüìå æå ïîõîæå ïîä êîíåö ÷òî - "íè÷åãî íå êîí÷àåòñÿ, à âñå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ è ýòî áëÿ, åáàøèòü ìîðäû ïðîõîæèì, âåñåëî."
Ïðîñòî ïî ïðàâäå æèçíè òå õóëèãàíû è ôàíàòû êîòîðûå çà÷èòûâàþòñÿ êíèãàìè, î÷åíü áûñòðî ïðîñêàêèâàþò ýòîò ïåðèîä "ðåáÿ÷åñòâà" ñ âûåáñòâàìè íà ñòàäèîíå è ìî÷èëîâîì ïîñëå ôóòáîëà.
È òîëüêî èñòèííûå ïèòåêàíòðîïû - "A Clockwork Orange 4 Life".
-----
È êàê áû äà, ýòîé êíèãå ñâîå âðåìÿ. Ñ ýòèì ÿ ñîãëàñåí.
Ïåðå÷èòàë ïåðâûé ðîìàí Âëàäèìèðà Ñîðîêèíà "Íîðìà". Îõóåííî îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ñòðî÷êè. Ãåíèàëüíàÿ âåùü! Ïà䏿 è ïèñüìà ê Ìàðòèíó Àëåêñååâè÷ó ÷èòàòü è ïåðå÷èòûâàòü. Êëàññèêà ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïðîçû!
Ïðîâèäåíèþ ïðåïîðó÷àþ ÿ âàñ, äåòè ìîè, è çàêëèíàþ: ...îñòåðåãàéòåñü âûõîäèòü íà áîëîòà â íî÷íîå âðåìÿ, êîãäà ñèëû çëà âëàñòâóþò áåçðàçäåëüíî.
Çàìå÷àòåëüíàÿ êíèãà ïðî Êîðìàíà, î÷åíü ãðàìîòíî íàïèñàííàÿ "ñî ñòîðîíû". Ñíà÷àëà ðåêîìåíäóþ ïðî÷èòàòü êîðìàíîâñêóþ àâòîáèîãðàôèþ, à ïîòîì óæå "Roger Corman: An Unauthorized Life - Blood-Sucking Vampires, Flesh-Eating Cockroaches, & Driller Killers.", ÷òîáû ïîëó÷èòü àáñîëþòíî ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîì âåëèêîì ÷åëîâåêå![]()
Íèêàêèõ ïîäïèñåé!
Ýòî áûëî â ìàå,
Òåáÿ ê ñåáå ïðèãëàñèë ÿ,
Ïåë ϸòð Íàëè÷ ïî êàíàëó Ðîññèÿ.
Òû ñåëà â êðåñëî,
 í¸ì ÷òî-òî òðåñíóëî.
Íå çàìåòèëà ñóêà ìîåãî íîóòáóêà.
Òóïàÿ ñóêà, æèðíàÿ ñóêà!
Ãîâîðèøü, íå óâèäåëà ìîåãî íîóòáóêà...
Êàêîé áëÿòü Íàëè÷, ó ìåíÿ ïàðÀëè÷!
Òóïàÿ ñóêà, ðàçáèëà äðóãà!
 ìàå ýòî áûëî,
Ýòî áûëî â ìàå,
Ñêàçàë åé: Ñâåòà, òû ÷òî, ñëåïàÿ?!
Îí æå, ñóêà, áåëûé.
Ýòî æ, ñóêà, Ýïïë.
Âñ¸ òåïåðü ñãîðåëî --
Ëèøü çîëà è ïåïåë.
Îí çàìåòíûé, ñóêà,
Áûë çàìåòíûé, ñóêà,
À òåïåðü åãî íåò --
Ìîåãî íîóòáóêà.
ß æå áëÿòü äèçàéíåð --
Ìàñòåð Ôîòîøîïà,
À åãî ñãóáèëà òâîÿ ñóêà æîïà.
Æàäíàÿ ñóêà! Ñêóïàÿ ñóêà!
Êîìïåíñèðóé õîòü ÷àñòü ìîåãî íîóòáóêà.
Íàëè÷-Íàëè÷-Íàëè÷, óåçæàé êàê Ãàëè÷,
Ïî ïåðâîìó ñíåãó
Ê òåïëó è íî÷ëåãó...
http://migdot.livejournal.com/505378.html?mode=reply
êîãäà ñëóøàåøü ñåé òåêñò èñïîëíÿþùèìñÿ ïîä ãèòàðêó æàëîáíûì åëèçàðîâñêèì ãîëîñîì, ïîíèìàåøü ìàñøòàá ëè÷íîñòè![]()
Sir, you are tough and I am tough,
But who will write who's epitaph...
Joseph Brodsky
Ïðî÷èòàë î÷åðåäíîå òâîðåíèå ãåíèàëüíîãî Êàóôìàíà, ñàìîå óäèâèòåëüíîå â êîòîðîì, ÷òî íå ñìîòðÿ íà äâå åãî ïðåäûäóùèå êíèãè ïðàêòè÷åñêè î òîì æå, åìó óäàåòñÿ ïî÷òè íå ïîâòîðÿòñÿ è ñíàáäèòü íàñ ìàññîé àíåêäîòîâ î ñúåìêàõ ÏàóëòðèãåéñòàÎäíîçíà÷íî ÷èòàòü âñåì, êîìó íðàâèòñÿ Uncle Lloydie è åãî íåïîâòîðèìûé ëèòåðàòóðíûé ñòèëü
 êîíöå ãîäà çàêàæó åãî ïîñëåäíþþ êíèãó, - Produce Your Own Damn Movie!![]()
Íèêàêèõ ïîäïèñåé!
Ðåçóëüòàòà ïîêà íåò, ïðîñòî ÷òèâî êëàññíîå![]()
Íèêàêèõ ïîäïèñåé!
Íå ëþáëþ èíòåðâüþ, òåì áîëåå â ñáîðíèêàõß ëþáëþ ëèòåðàòóðó è ïóáëèöèñòèêó
![]()
Íèêàêèõ ïîäïèñåé!
Êàê-òî Ñîðîêèí îïðåäåëèë ïîñòìîäåðíèçì, êàê îòêàç îò òîòàëüíîãî ïàôîñà.  ýòîì îòíîøåíèè íîâûå ðàññêàçû Âëàäèìèðà Ãåîðãèåâè÷à ñàìûé, ÷òî íè íà åñòü îí. Ëè÷íî ÿ íå ñðàçó ïîíÿë, â ÷åì âûðàæàåòñÿ ýòîò îòêàç. Ïîìîã ñëó÷àé – ñìîòðåëè ñ äðóãîì è åãî æåíîé â èíòåðíåòå «ñíîáîâñêèé» ðîëèê, ãäå Ñîðîêèí âìåñòå ñ æóðíàëèñòîì äåãóñòèðóåò äåñÿòîê ðàçíûõ âîäîê. Æóðíàëèñò öèòèðóåò ðàññêàç ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà «Ìîÿ òðàïåçà» - ôðàãìåíò ïðî âíåäðåíèå áåëåíüêîé.
«Ýòî – çîëîòûå ñòðîêè ðóññêîé êëàññèêè!» – ñêàçàë äðóã æåíå.
ß æå çàõîõîòàë. Òî åñòü ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, è â ýòîì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé - òâîð÷åñòâî Ñîðîêèíà (äàæå ïîçäíèå íå ñàìûå óäà÷íûå åãî îáðàçöû) – èìåííî ÷òî çîëîòûå ñòðîêè ðóññêîé êëàññèêè. È ïðè âñåì æåëàíèè íèêóäà îò ýòîãî íå äåòüñÿ. Íî ñìåøíî æå, ñìåøíî ýòîò õðåñòîìàòèéíûé ÿðëûê çâó÷èò!
«Ìîíîêëîí», âêëþ÷àåò ñåáÿ íåñêîëüêî ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ ðàññêàçîâ. Îñòàëüíûå - íîâûå. Íåïî÷òèòåëüíûå, íåïàôîñíûå è àáñóðäíûå ðîâíî â òîé æå ìåðå, â êàêîé àáñóðäíî òî, ÷òî íàñ îêðóæàåò. Ýòî óæå íå ïîëèòè÷åñêèå ïàìôëåòû, êàê «Äåíü îïðè÷íèêà» è «Ñàõàðíûé Êðåìëü». Õîòÿ áåç åäêîé – ãëàçà ðåæåò – ñàòèðû íà íåêîòîðûå ðåàëèè ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè íå îáîøëîñü. Ýòî ñêîðåå âáðîñ ýòèõ ñàìûõ ðåàëèé â áèîðåàêòîð ðàííèõ ñîðîêèíñêèõ òåêñòîâ. Êîãäà ñþæåò íåîæèäàííî âçðûâàåòñÿ, òåêñò áóéñòâóåò, à ñîâåòñêèé ïðîèçâîäñòâåííûé ðàññêàç îáîðà÷èâàåòñÿ «Àäîì êàííèáàëîâ». Çäåñü ïåðèîäè÷åñêè àâòîð ïðèáåãàåò ê òîìó æå ïðèíöèïó. Èíîãäà æå – «çåðêàëèò» åãî. Ðàññêàç «Ãóáåðíàòîð» íà÷èíàåòñÿ ðåïåòèöèåé ôîëüêëîðíî-ôåêàëüíîé ïåñíè-ïëÿñêè, ïðîäîëæàåòñÿ èçíàñèëîâàíèåì ïîæèëîãî ãëàâû ðåãèîíà òðîéíÿøêàìè-ïèîíåðêàìè, à çàêàí÷èâàåòñÿ äóøåâíûì ìîíîëîãîì î òùåòå è ñóåòíîñòè æèçíè.
Ñîðîêèíñêèé ñìûñëîâîé ðåàêòîð îõîòíî ïðèíèìàåò â ñâîé àë÷íûé çåâ ñîâðåìåííûå îáðàçû è ñìûñëû. Îäíàêî, ñòîëü ðàäèêàëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî âçðûâà óæå íåò. Íå ïîòîìó ëè, ÷òî âñå ýòè ìàðøè íåñîãëàñíûõ, ìàðøè ñîãëàñíûõ – äåìîíñòðàöèè äâèæåíèÿ «Íàøè», îðãàíèçîâàííûé ìíîãîäíåâíûé ïèêåò âåòåðàíîâ ÂΠó ïîäúåçäà ïðîôåññîðà – «ôàëüñèôèêàòîðà èñòîðèè» è îòñòðåë îáåçóìåâøèì óïûðåì â ïîãîíàõ ãðàæäàí â ñóïåðìàðêåòå ñîøëè áóêâàëüíî ñî ñòðàíèö ðàííèõ ñîðîêèíñêèõ òåêñòîâ?
Ýòî çîëîòûå ñòðîêè ðóññêîé êëàññèêè, åñëè ÷å.…Ñîòíèêîâà âïåðèëàñü â íåãî. Åãî çàãîðåëîå, õîëåíîå ëèöî íå âûðàæàëî íè÷åãî îñîáåííîãî. Ñëåãêà ïîêðàñíåâøèå ãëàçà ñìîòðåëè âïîëíå îáû÷íî. Ñîòíèêîâà óâèäåëà ïèñòîëåò â åãî ðóêå. Ñçàäè ïîäîøëà Ìàëàâåö.
- Î, ïðîêóðàòóðà, - ïîäïîëêîâíèê ãëÿíóë íà ôîðìó Ìàëàâåö. – Òàê áûñòðî?
- ×òî çäåñü… ïðîèñõîäèò… - ïðîáîðìîòàëà Ìàëàâåö, ïó÷à ãëàçà íà ðàñïðîñòåðòîå òåëî. - Çäåñü ïðîèñõîäèò îòñòðåë, - ñîîáùèë åé ïîäïîëêîâíèê. – Ïî ïðèíöèïó êðàñîòû.
Îáå æåíùèíû îöåïåíåëè. Ñèäÿùàÿ çàñêóëèëà.
- Ñàìûå êðàñèâûå êàòàïóëüòèðóþòñÿ â ëó÷øèé ìèð – ïðîèçíåñ ïîäïîëêîâíèê, êèâíóë íà ñèäÿùóþ. – Âîò ýòà ÿâíî íå ïîäõîäèò. Ïîëçè îòñþäà, ïîòðåáèòåëü ïîëóôàáðèêàòîâ!
Îí ëåãîíüêî ïíóë æåíùèíó íîãîé. Òà ïîñëóøíî ïîïîëçëà ïðî÷ü, ïîñêóëèâàÿ îò óæàñà.
- Æåíùèíà â ôîðìå, - ïîäïîëêîâíèê ñîùóðèëñÿ íà Ìàëàâåö. – ýòî êðàñèâî, íå ñïîðþ. Íî ñàìà ïî ñåáå òû íå êðàñèâà.
Ìàëàâåö îöåïåíåëî ñìîòðåëà íà íåãî.
- À âîò òû, ïîæàëóé, ïîäõîäèøü, - îí ïåðåâåë âçãëÿä íà Ñîòíèêîâó. – Òû êðàñèâà. Ïî íàñòîÿùåìó.
Îí íàâåë íà Ñîòíèêîâó ïèñòîëåò è âûñòðåëèë.
Sir, you are tough and I am tough,
But who will write who's epitaph...
Joseph Brodsky