PDA

Посмотреть полную версию : Wild at Heart в R5: можно брать!



Serj
24-03-2006, 13:10
Сегодня курьер привез мне "Диких сердцем", коллекционное издание, выпущенное Universal Russia. Это точная копия R2 (о чем свидетельствует даже код на диске). Перевод закадровый, нормальный. Картинка очень хорошая. Бонусы, увы, не переведены. Еще один минус - купирование сцены вышибания мозгов из героя Дефо в конце фильма - удалено несколько самых сочных секунд:). Впрочем, делалось это под личным контролем Линча и, хотя полный вариант был, несомненно, лучше, с этим тоже можно жить (к герою Дефо это, разумеется, не относится;)). В утешение могу сказать, что аналогичной кастрации подверглись все "Специальные издания" фильма с новым ремастерингом изображения и многочисленными бонусами (в тч R1). Вот так.

Glottis the Horrible
24-03-2006, 16:04
а нет ли полной, неурезаной версии на более ранних ДВД? может без ремастеринга, но и без кастрации?

Serj
24-03-2006, 16:08
Есть. Например, на первом издании R1. Но, по-моему, оно уже out of print. Ни на Амазоне, ни в ПЛ его нет.

Любопытный
24-03-2006, 16:12
Пардон, почему нет? И на Амазоне, и у Пасифика вполне можно найти спешл эдишн.

Любопытный
24-03-2006, 16:15
Кстати, и в ПЛ есть. Но на Пасифике дешевле будет.

Serj
24-03-2006, 17:39
Блин, речь не о "Специальном издании". А о старом НЕ ремастированном издании.

niMANd
03-05-2006, 15:48
Если только дорогое немецкое издание:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00008WJ6E/qid=1146653191/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/303-1163420-0738669

Зато заявлены русские субы...